Skip to main content

Legal Counsel / Justiziar (m/w/d) – Vertriebs- und Partnerverträge

Remote
Teilzeit
Festanstellung
4.000 - 5.000 € per month

Ihre Aufgaben

Vertragsgestaltung und -verhandlung: 

  • Entwurf, Prüfung und Verhandlung von Vertriebs-, Reseller-, Distributions-, OEM-/White-Label-, Revenue-Share- und Affiliate-Verträgen im internationalen Umfeld 
  • Verhandlung US-amerikanischer Vertragswerke nach Common-Law-Systematik: Representations and Warranties, Indemnification, Limitation of Liability, Governing Law und Dispute Resolution 
  • Aufbau und Pflege einer Vertragsbibliothek mit Standardvorlagen (DE/EN) und einem Verhandlungs-Playbook mit definierten Fallback-Positionen, damit Standardfälle ohne juristische Einzelprüfung abgeschlossen werden können 
  • Prüfung eingehender Partner-Papiere (NDAs, Term Sheets, LOIs, Rahmenverträge, AGB der Gegenseite) 
  • Vertragscontrolling: Fristen, Exklusivitäten, Change-of-Control-Klauseln, Kündigungsrechte 
 
Fachliche Unterstützung des Vertriebs:
 
  • Sparringspartner der CCO und des Sales-Teams bei laufenden Verhandlungen, inklusive Teilnahme an Partnergesprächen 
  • Bewertung kommerzieller Modelle auf rechtliche Risiken (Provisionen, Revenue Share, Mindestabnahmen, Gebietsschutz) 
  • Schulung des Vertriebsteams, damit Standardfragen gar nicht erst bei dir landen 
 
Regulatorische und wettbewerbsrechtliche Schnittstellen:
 
  • Kartellrechtliche Bewertung von Vertriebsstrukturen (Vertikal-GVO: Gebiets- und Kundenbeschränkungen, Preisbindung, Exklusivitäten)
  • Rechtssichere Ausgestaltung unserer Provisions- und Affiliate-Modelle gegenüber Laboren, Depots und Handelspartnern, insbesondere § 299 StGB und Kennzeichnungspflichten nach § 5a UWG 
  • Begleitung der US-Expansion gemeinsam mit externer US-Beratung, unter anderem zu Vergütungsmodellen im Gesundheitskontext (Anti-Kickback Statute, State-Board-Vorgaben) und zu Produkthaftungsrisiken 
  • Datenschutz: AV-Verträge, Joint-Controller-Vereinbarungen, internationale Datentransfers 
  • Zusammenarbeit mit unserem Regulatory-/QM-Bereich zu MDR-relevanten Verantwortungsabgrenzungen in Partnerverträgen 
 
Steuerung externer Beratung:
 
  • Zentrale Schnittstelle zu unseren externen Kanzleien in allen Fachbereichen, auch außerhalb des Vertragsrechts (Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, ausländisches Recht) 
  • Aufbau und Steuerung unserer US-Rechtsberatung: Mandatszuschnitt, Honorarrahmen, Umsetzung der Ergebnisse im laufenden Geschäft
  • Sachverhalte vorstrukturieren, Mandate scharf zuschneiden, Ergebnisse für die Geschäftsführung einordnen und umsetzen 
  • Aufbau eines Kanzleien-Panels mit Honorarrahmen und Budgetkontrolle 
  • Entscheidung, was intern erledigt wird und was extern gehört

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes juristisches Studium – als Volljurist (m/w/d) oder als Wirtschaftsjurist (LL.B./LL.M.) mit entsprechender Praxiserfahrung. Eine Zulassung als Rechtsanwalt oder Syndikusrechtsanwalt ist ausdrücklich keine Voraussetzung
  • Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Gestaltung und Verhandlung von B2B-Vertriebs- oder Kooperationsverträgen, in einer Wirtschaftskanzlei oder inhouse
  • Sicherer Umgang mit angloamerikanisch geprägten Vertragswerken oder die belastbare Bereitschaft, sich kurzfristig darin einzuarbeiten
  • Verhandlungssicheres Englisch, inklusive Vertragsgestaltung in englischer Sprache
  • Generalistische Breite: Du erkennst arbeits-, gesellschafts- und datenschutzrechtliche Fragestellungen und weißt, wann du sie extern vergibst

Warum wir?

  • 50%-Stelle mit frei einteilbarer Arbeitszeit, vollständig remote
  • Direkte Zusammenarbeit mit Geschäftsführung und CCO, kurze Entscheidungswege
  • Gestaltungsspielraum: Du baust die Rechtsfunktion von Grund auf und definierst ihre Standards
  • Budget für externe Kanzleien und Fortbildung
  • Wenn du eine Zulassung als Syndikusrechtsanwalt (m/w/d) anstrebst, unterstützen wir den Antrag – erwarten sie aber nicht
  • Perspektive auf Aufstockung mit dem Wachstum des Unternehmens
  • Ein Produkt, das in über 30 Ländern täglich zahnmedizinische Versorgung verbessert

About us

Work at DentalTwin

Shape the Future of Digital Dentistry with Us

At DentalTwin, we believe that innovation creates the greatest impact when it empowers people. That's why we develop intelligent AI solutions that help dentists, dental technicians, and practice teams work more efficiently, accurately, and confidently.

As a German tech company based in the Harz region, we combine cutting-edge artificial intelligence with more than 20 years of clinical expertise. Our unique cloud-based technology automates tooth reconstruction from intraoral scans, creating new possibilities for digital dentistry and transforming workflows across practices and laboratories worldwide.

Who We Are

DentalTwin brings together clinical expertise, technological excellence, and an entrepreneurial mindset. Our interdisciplinary team includes dentists, dental technicians, AI engineers, software developers, sales professionals, marketers, and business experts—all working toward one shared mission: making dentistry smarter, simpler, and more efficient.

We see artificial intelligence as a tool that supports professionals rather than replacing them. By automating repetitive tasks, we enable dental experts to focus on what matters most: delivering outstanding patient care and driving innovation.

Why Join DentalTwin?

Working at DentalTwin means becoming part of a company that is actively shaping the future of dentistry. We foster an environment where ownership, curiosity, and fresh ideas are encouraged. Flat hierarchies, fast decision-making, and close collaboration give every team member the opportunity to make a real impact.

Whether you're passionate about software development, artificial intelligence, sales, marketing, customer success, or digital dentistry, you'll contribute to solutions that are used internationally and help redefine the way dental professionals work.

Join the Dental Revolution

We are looking for talented people who are curious, proactive, and excited to challenge the status quo. If you're passionate about innovation, enjoy working in a collaborative environment, and want to help shape the future of digital dentistry, we'd love to hear from you.

Together, we're building technology that transforms dental practices and laboratories around the world—and creating the next chapter of innovation in digital healthcare.